NAGAH: сущ. уничижительная кличка чернокожих
NAGO: сущ. человек, деятельность и язык народов Yoruba. От Ewe anago - человек из Yoruba
NAH: will not как в me nah do that - "не буду этого делать"
NANA: повивальная бабка, нянька или кормилица
NANNY GOAT: "what sweet nanny goat a go run him belly" - поговорка "что по вкусу козлу, то его и погубит"
NASH: женский орган
NATTY, NATTY DREAD, NATTY CONGO: 1) ; 2) человек с dreadlocks
NAZARITE: освященный, отмеченый поклонением (от древнеевр. "разделять") (подробнее)
NEGUS: Царь (амхар.)
NIAHBINGI: NYABINGHI / NIYABINGHI / IYABINGHI 1) Ньябинги - основа бытия растафарианцев; 2) музыка Тронного зала (барабаны Ньябинги), звучащая на собраниях растафарианцев; 3) Относящееся к ортодоксальному традиционному растафари;
NIYABINGHI THEOCRACY: Грядущая Власть Духа; влиятельная растафарианская организация основанная в 1976
NIYABINGHI DRUMMING: барабанный бой характерный для собраний растафарианцев
NIYAMEN: синоним "раста" (так зовутся легендарные восточно-африканские воины)
NO KYA: см.
NO TRUE?: не правда ли?
NUFF: достаточно (enough), нормально, хорошо, отлично
NUH?: вопросительная частица в конце предложения - "не так ли?"
NYAM: есть, "ням-ням" (питаться)
NYAMI-NYAMI: неразборчивый в приеме пищи человек
NYINGI-NYINGI: нытье, хныканье
Источники:
Редакция: "Dread Bull & Zhivago I" позаимствовано с www.zhurnal.ru/music/rasta/patois.html